从西厢奇缘看无线的改编剧

[西厢奇缘]在海外市场先登陆了，又一部TVB式的改编剧，原本3-5的故事要扩展到20集，添枝加叶是免不了的。
[西厢奇缘]肯定是改变了原来的结果了，开始就让红娘对张生动了情，又搀入了张生对莺莺的爱意，将牵线搭桥的良缘故事演绎成了曲折的三角恋爱，红娘的身份可能也不特别。张生依然是张生，却不是手无缚鸡之力的一介书生，俨然是文武双全的小生，看他设计诱贼，看他硬接山贼数十掌就见端倪，怪不得连山贼也叹道‘你是不是人啊？’，传统的男女授受不清一开始就被颠覆，换成了现代式的荒岛相依的旖旎桥段，还不知道会有什么意想不到的编排，只能看之任之了。如果不是应用这个剧名和人名，看起来是无可厚非的，现在难免有些别扭。
叶璇的展露性感可能源于此剧，差不多拍完[西]剧她在媒体的形象开始大展身材，也的确是有看头的，但对她的演艺事业没有好的促进作用。始终看不到比孟丽君优秀的地方（起码开初的几集），在此剧能够欣赏的是她的光鲜衣着和娇好面容。
吴卓羲一定是无线力捧的，相信在未来的几年可以担当一线小生。让他来演文弱的张生本有些不合适，但剧本这样的要求真的需要他这种有几分健壮的体格了，他还时那样的不温不火。
虽然不喜欢胡杏儿，但她的发展一定超过同期的璇子，他们俩的对手戏不止一部，几乎每次都是杏仁出风头，看上去总是璇子作为一号，事实上杏仁的戏更有表现力，红娘也会从从属的地位领先过相国千金。
一直觉得无线的改编剧是最不成功的，无论是历史还是小说抑或是戏曲，忠于原著只能是第一次，重拍就一定要添加新鲜的元素，往往编剧的水平无法达到原作的效果。或者是比较传统的人吧，感觉上添加的情节很多或违背历史或有孛常识，完全不考虑当时的社会背景，真的是胡编的成份居多，塑造的人物也总是落入俗套，全然没有个性，这两年就有[云海玉弓缘]，[帝女花]，[樊梨花]，[大唐双龙传]。如果不是借壳生蛋套用这些名目，虽然编剧的安排也会不合情理，却因为没有了比照不会过分计较，这也是为何喜欢[憨夫成龙]，[骗中传奇]，[足秤老婆八两夫]等的原因。
总之，对无线的古装改编剧是不满意的，看也只是为了看下喜欢的艺人。